ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó - Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î (Ä¿¹öÀ̹ÌÁö)
¾Ë¶óµò
¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó - Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î
  • ÆòÁ¡ÆòÁ¡Á¡Æò°¡¾øÀ½
  • ÀúÀÚ¿¡µåÀ© ¸£Æäºê¸£ ÁöÀ½, À̹ÌÁ¤ ¿Å±è 
  • ÃâÆÇ»çÆäÀÌÁö2(page2) 
  • ÃâÆÇÀÏ2022-12-09 
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 0, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

¡°³» ȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇÑ ½ÅÀÔ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀÇ Ã¹ ¾÷¹«´Â
ÁÖ½ÄÅõÀÚ ±³°ú¼­¿Íµµ °°Àº ÀÌ Ã¥À» Àд °ÍÀÌ´Ù¡± _ Æú Æ©´õ Á¸½º

Àü ¼¼°è ±ÝÀ¶ÀÇ Áß½É, ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Çʵ¶¼­
¡¶WSJ¡· ¡¶Æ÷ºê½ºForbes¡· ¡¶ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®The Economist¡· °­·Â Ãßõ!
¡®Ãß¼¼¸Å¸ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ ¡®¿ù°¡ÀÇ Å«°õ¡¯ Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ ÅõÀÚ À̾߱â


°ÅÀåÀÇ ¸íÀÛÀ» °¡Àå ¿ÏÀüÇÏ°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿ù°¡ÀÇ ¿µ¿õµé 4¹ø° ½Ã¸®Áî ¡º¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡»ÀÌ Ãâ°£µÆ´Ù. ¡®¿ù°¡ÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ·¯¡¯·Î ¾Ë·ÁÁø ¿¡µåÀ© ¸£Æäºê¸£°¡ ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´ø Àü¼³ÀûÀÎ Æ®·¹ÀÌ´õ, Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ »îÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇÏ¿© ¼Ò¼³ Çü½ÄÀ¸·Î ´ã¾Ò´Ù.
¡ºÅõÀÚÀÇ ¿øÄ¢¡» ÀúÀڷεµ Àß ¾Ë·ÁÁø Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î´Â 15»ì¿¡ óÀ½À¸·Î ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© 63³âÀ̶ó´Â ªÀº »ýÀ» ¸¶Ä¡±â Àü±îÁö ¹Ý¹é ³â¿¡ °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¿Ü±æ¡¯À» °É¾ú´ø Àι°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ 1929³â ´ë°øȲ¿¡¼­ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 1¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­·Î ¾à 2Á¶ ¿ø)¶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇѵ¥, ÀÌ ±â·ÏÀº 100³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ °ÇÀçÇÏ°í ÀÖ¾î ¡®¿ù°¡ÀÇ Å« °õ¡¯À̶õ º°¸íÀÌ ÀüÇô ¹«»öÇÏÁö ¾Ê´Ù.
44¼¼ÀÇ ¸®¹ö¸ð¾î°¡ ÁÖÀΰøÀÎ ÀÌ Ã¥¿¡´Â 30¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ÅõÀÚ ¼º°ø´ã°ú ½ÇÆдãÀÌ °¡°¨ ¾øÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ¡®Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ ÁֽĽÃÀåÀÇ ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù¡¯´Â ±×ÀÇ ¸»ÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» Áõ¸íÇϵí Àü ¼¼°è ±ÝÀ¶ÀÇ Á᫐ ¿ù°¡¿¡¼­´Â ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ ±âº»¡¯À» ¹è¿ì±â¿¡ ÀÌ Ã¥º¸´Ù ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ½ÃÀåÀ» ´ëÇϴ ŵµ, ¸Å¸Å¿¡ µû¸¥ °¢¾ç°¢»öÀÇ ½É¸® º¯È­ µî ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ÀÏÀ» °ÞÀº ±×ÀÇ ÀÏÈ­¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀåÀº 100³â ÀüÀ̳ª Áö±ÝÀ̳ª ÀüÇô ´Þ¶óÁø °Ô ¾øÀ½À» ¾Ë ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡º¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡»Àº ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â ¼º°øÀÇ ±æÀ», ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀ» °æÇèÇÑ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç Áö±Ýº¸´Ù ´õ ³ª¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁØ´Ù.

¡°ÅõÀÚÀÚµéÀº ½ÃÀåÀÌ ¿¹»ó°ú ´Ù¸£°Ô ¿òÁ÷ÀÌ¸é °ð ÀÌ ¾Ç¸ùÀÌ ³¡³ª°ÚÁö Çϸç Èñ¸ÁÀ» Ç°°í
½ÃÀåÀÌ ¿¹»ó´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ¸é ¼öÀÍÀ» »©¾Ñ±æ±î µÎ·Á¿öÇϸç À绡¸® ¹ßÀ» »«´Ù.¡±
_ Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î
¡®Ãß¼¼¸Å¸ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ ¡®¿ù°¡ÀÇ Å« °õ¡¯
Àü¼³?ûÀ?Æ®·¹ÀÌ´õÀÇ ÆĶõ¸¸ÀåÇÑ ÅõÀÚ ÀÏ´ë±â


15»ì¿¡ óÀ½À¸·Î ÁÖ½ÄÅõÀÚ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿© 63³âÀÇ ÂªÀº »ýÀ» ¸¶Ä¡±â Àü±îÁö ¹Ý¹é ³â¿¡ °¡±î¿î ¼¼¿ù µ¿¾È ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚ¡¯ ¿Ü±æ¸¸À» °ÉÀº »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ƯÈ÷ 1929³â ´ë°øȲ¿¡¼­ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 1¾ï ´Þ·¯(ÇÑÈ­·Î ¾à 2Á¶ ¿ø)¶ó´Â ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° °ÍÀ¸·Î °¡Àå À¯¸íÇѵ¥, ÀÌ ±â·ÏÀº 100³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ °ÇÀçÇÏ´Ù.
ÀÌ À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀº Àü¼³ÀûÀÎ ÅõÀÚÀÚ Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î´Ù. ¡º¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡»Àº ÁֽĽÃÀå¿¡¼­ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â°® ÀÏÀ» ´Ù °ÞÀ¸¸ç ¸ðµç °É °¡Á³°í, ¸ðµç °É Àұ⵵ Çß´ø ±×ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ °¡°¨ ¾øÀÌ ÆîÃÄ º¸ÀδÙ. 44¼¼ ¸®¹ö¸ð¾î´Â 30¿© ³â¿¡ °ÉÄ£ ¼º°ø°ú ½ÇÆи¦ ÅëÇØ ÅõÀÚ µ¿±â, ŵµ, ½É¸®¸¦ ÆľÇÇÏ°í ÀڽŸ¸ÀÇ ÅõÀÚ ¿øÄ¢À» Á¤¸³Çß´Ù.
¡®ÁֽĽÃÀå¿¡ °üÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ ´ã±ä ´Ü ÇÑ ±Ç¡¯À̶ó°í ¸»Çصµ ¼Õ»ö¾ø´Â ÀÌ Ã¥Àº ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÏ´Â ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô´Â ¼º°ø¿¡ À̸£´Â ºü¸¥ ±æÀ», ÀÌ¹Ì ½ÃÀåÀ» °æÇèÇÑ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô °ú°Å¸¦ µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

¡°³» ȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇÑ ½ÅÀÔ Æ®·¹ÀÌ´õµéÀÇ Ã¹ ¾÷¹«´Â
ÁÖ½ÄÅõÀÚ ±³°ú¼­¿Íµµ °°Àº ÀÌ Ã¥À» Àд °ÍÀÌ´Ù¡±
_ Æú Æ©´õ Á¸½º
¼¼°è ±ÝÀ¶ÀÇ Á᫐ ¿ù°¡ Çʵ¶¼­
¡¶WSJ¡· ¡¶Æ÷ºê½ºForbes¡· ¡¶ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®The Economist¡· °­·Â Ãßõ!


¼¼°è ±ÝÀ¶ÀÇ Áß½ÉÁö ¿ù°¡¿¡¼­´Â ¡®ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ ±âº»¡¯À» ¹è¿ï ¼ö Àִ åÀ¸·Î ¾ðÁ¦³ª ¡º¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡»À» ²Å´Â´Ù. ¡®Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê±â¿¡ ÁֽĽÃÀåÀÇ ¿ª»ç´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù¡¯´Â ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ ¸»ÀÌ »ç½ÇÀÓÀ» Áõ¸íÇϵí 100³â ÀüÀÇ ¿¹¸®ÇÑ ½ÃÀåºÐ¼®°ú ¸Å¸Å¿¡ °üÇÑ Á¶¾ðÀÌ ¿À´Ã³¯¿¡µµ Àû¿ëµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡´Â Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾î»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, 20¼¼±â ÃÊ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ´ø J.P. ¸ð°Ç, Á¦ÀÌ ±¼µå, ¹ê´õºôÆ® µî ±½Á÷ÇÑ Àι°µéÀÌ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î µîÀåÇÏ¿© ³»¿ëÀ» ÇÑÃþ ´õ È°±âÂ÷°Ô ¸¸µç´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â¸¦ º¸³Â´ø ¿ù°¡ÀÇ ¸ð½À°ú ¼¼°è °æÁ¦±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ ¿ª»çÀû »ç°ÇÀÇ µÞÀ̾߱â´Â Àç¹Ì¸¦ ¼±»çÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁֽĽÃÀå¿¡ °üÇÑ ¹è°æÁö½ÄÀ» ³ÐÈ÷°í ÀڽŸ¸ÀÇ ÅõÀÚ¹ýÀ» Á¤¸³ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ´Ù¾çÇÑ °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îÁØ´Ù.

³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áø ¿ù°¡ÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ·¯
°¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡¿Í °¡Àå À¯¸íÇÑ ÅõÀÚÀÚÀÇ ¸¸³²


19¼¼, ¡¶´º¿å ¼±New York Sun¡· °æÁ¦ºÎÀÇ Ä®·³´Ï½ºÆ®·Î ½ÃÀÛÇÏ¿© ¿©·¯ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº ±ÛÀ» ±â°íÇÏ°í Ã¥À» ÁýÇÊÇß´ø ¸£Æäºê¸£´Â 1920?â´ë¿?1930³â´ë ÃÊ¹Ý ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ÀÛ°¡ Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù. ±×´Â ´ç½Ã °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ÀâÁö ¡¶»õÅ͵¥ÀÌ À̺ê´× Æ÷½ºÆ®¡·¿¡ 12ÆíÀÇ ±â»ç, ¡¸¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡¹À» ¿¬ÀçÇÏ¸ç ´Ù½Ã±Ý µ¶ÀÚµéÀ» »ç·ÎÀâ¾Ò´Ù. ¡®·¡¸® ¸®ºù½ºÅÏ¡¯À̶ó´Â °¡»ó Àι°À» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¼Ò¼³ °°Àº ±ÛÀº »ç½Ç ¡®Ãß¼¼¸Å¸ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ ¡®¿ù°¡ÀÇ Å« °õ¡¯À¸·Î ¾Ë·ÁÁø Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ Àü±â¿¡ ´õ °¡±î¿ü´Ù. ¡®44¼¼ÀÇ ¸®¹ö¸ð¾î°¡ ÀÚ½ÅÀÇ 30³â ÅõÀÚ ÀλýÀ» Á÷Á¢ ¼­¼úÇÑ °Ô ¾Æ´Ò±î?¡¯ ÇÏ´Â ÀÇȤÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµ·Î ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´ø Àü¼³ÀûÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ »îÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇÏ¿© Å« Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. µ¶ÀÚµéÀº Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ »ý°¢°ú °¨Á¤À» »ý»ýÇÏ°Ô ½Ç°¨ÇÏ¸ç ±×ÀÇ ÅõÀÚ ¿øÄ¢°ú Àü·«À» ¿ÂÀüÇÏ°Ô ±ú¿ìÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÇöÀç Æijª¸¶·ÉÀÎ ÄÝ·Òºñ¾Æ ÄÝ·ÐColon¿¡¼­ ÇÁ¶û½º°è ¹Ì±¹ÀÎ »ç¾÷°¡ÀÇ ¾Æµé·Î ž û¼Ò³â±â¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇß°í, ¸®ÇÏÀÌ´ëÇб³Lehigh University¿¡¼­ ÀÚ¿ø°øÇÐÀ» °øºÎÇß´Ù. 19¼¼¿¡ ¡¶´º¿å ¼±New York Sun¡· °æÁ¦ºÎ¿¡¼­ »çȸ»ýÈ°À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¸¦ °¡Àå Àß ¹¦»çÇϱâ·Î ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇÑ ¾ð·ÐÀÎÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ¿Ü±³°üÀ̾ú´ø ±×´Â ¿ù°¡¸¦ ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¼Ò¼³À» ¿©´ü Æí ÁýÇÊÇß°í, ¿©·¯ ½Å¹®°ú ÀâÁö¿¡ ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ °üÇÑ ¼ö¸¹Àº ±ÛÀ» ±â°íÇß´Ù. 1922³â¿¡¼­ 1923³â, ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå Àα⠸¹¾Ò´ø ÀâÁö ¡¶»õÅ͵¥ÀÌ À̺ê´× Æ÷½ºÆ®The Saturday Evening Post¡·¿¡ ¿­µÎ ÆíÀÇ ±â»ç°¡ ¿¬ÀçµÇ¾ú´Ù. ¡¸¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡¹À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç´Â 1929³â ´ëÆø¶ôÀå¿¡¼­ 1¾ï ´Þ·¯(ÇöÀç ÇÑÈ­ ¾à 2Á¶ ¿ø)ÀÇ ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸° ¡®Ãß¼¼¸Å¸ÅÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ ¡®¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ Å« °õ¡¯ Á¦½Ã ¸®¹ö¸ð¾îÀÇ »îÀ» Çö½Ç°¨ ÀÖ°Ô Ç®¾î³»¸ç µ¶ÀÚµé·ÎºÎÅÍ Å« Âù»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö¼ö²²³¢¿¡ µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´ø Àü¼³ÀûÀÎ Æ®·¹ÀÌ´õÀÇ »îÀ» ½Éµµ ÀÖ°Ô Á¶¸íÇÏ°í Èï¹ÌÁøÁøÇÏ°Ô ±×·Á³Â´Ù´Â ÆòÀÌ À̾îÁ³´Ù. ¡º¾î´À ÅõÀÚÀÚÀÇ È¸»ó¡»Àº 100³âÀÌ Áö³­ Áö±Ýµµ ¿©ÀüÈ÷ ¿ù°¡ÀÇ Àü¹®°¡µé »çÀÌ¿¡¼­ ¶Ç ÀâÁö¿Í ½Å¹®¿¡¼­ ÁÖ½ÄÅõÀÚ ±âº»¼­·Î °¡Àå ¸ÕÀú ²ÅÈ÷°í ÀÖ´Ù.

¸ñÂ÷

1Àå »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª´Ù
2Àå ¹è¿ò ¾ø´Â °æÇèÀº ¾ø´Ù
3Àå ¹®Á¦µµ ¸ð¸£´Âµ¥ ¾î¶»°Ô ´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?
4Àå ÀÌ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾È´Ù¸é, ÀÌ¹Ì ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù
5Àå ¾Ë´Ù½ÃÇÇ °­¼¼ÀåÀÌÁö ¾ÊÀº°¡!
6Àå ¿ë±â ³»Áö ¸øÇÑ ´ë°¡
7Àå ÁÖ½ÄÀº ÆÈ°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÆÈ ¼ö ÀÖÀ» ¶§ ÆÇ´Ù
8Àå °­¼¼Àå¿¡¼­´Â °­¼¼·ÐÀ» ÃëÇÑ´Ù
9Àå ¿ù°¡ÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ´Ù
10Àå ÁֽĽÃÀåÀº °æ¸¶¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù
11Àå ¸éÈ­ÀÇ ¿Õ
12Àå ³¡±îÁö ¹öƼ´Ù°¡´Â ±øÅë Âù´Ù
13Àå ³» Æò»ý °¡Àå ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ
14Àå ³»¸®´Â µ· ºñ¸¦ ±×Àú ¸ÂÀ» ¼ö¹Û¿¡
15Àå ¼º°øÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇÑ °Å·¡
16Àå ºñ¹ÐÁ¤º¸´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î?
17Àå Àü¹®°¡´Â Á÷°¨À¸·Î °Å·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
18Àå ´«¾Õ¿¡ ³õÀÎ »ç½Ç¸¸À» µû¸¥´Ù
19Àå ÁÖ°¡ Á¶ÀÛÀÇ ¿ª»ç
20Àå Åõ±âÀÚ°¡ ÁÖ½ÄÀÇ ½ÃÀ强À» ³ôÀÌ´Â ¹æ¹ý
21Àå ¿ù°¡¿¡¼­´Â ´©±¸³ª È£±¸°¡ µÈ´Ù
22Àå Á¤º¸¸¦ È긮°í ´Ù´Ñ ´ë°¡
23Àå Ä¡¸íÀûÀÎ Àû: ¹«Áö, Ž¿å, µÎ·Á¿ò, Èñ¸Á
24Àå ±ÝÁöÇØ¾ß ¸¶¶¥ÇÑ °Íµé

¿¡µåÀ© ¸£Æäºê¸£ÀÇ ¿¬º¸

ÇÑÁÙ ¼­Æò