- 평점평점점평가없음
- 저자리 리들리 지음, 김기택 외 옮김, 최유정 감수
- 출판사책덕
- 출판일2022-11-16
- 등록일2023-02-24
- 파일포맷epub
- 파일크기7 M
- 지원기기
PC프로그램 수동설치전자책 프로그램 수동설치 안내
PC
책소개
〈로스트 보이스 가이〉 출판 프로젝트의 시작은 피아바나나(최유정, 김헌용)가 우연히 〈브리튼스 갓 탤런트〉에 출연한 리 리들리를 본 후 팬이 되어 이 책의 한국어판을 내야 겠다고 결심한 순간이었습니다. 김헌용이 속해 있던 우리동작장애인자립생활센터(줄여서 ‘우리동작’)의 중증장애인 번역가 양성 과정에서 다섯 명으로 이루어진 번역 팀이 꾸려져 책을 번역하기 시작했고 그동안 여성 코미디언의 책을 번역?출간해왔던 책덕에서 출판 과정에 힘을 보태기로 했습니다.
피아바나나, 우리동작, 책덕이 만나 1년 반 동안의 준비 기간을 거쳐 2022년 9월 텀블벅 펀딩을 열었고, 많은 응원이 모여 드디어 로스트 보이스 가이의 책을 한국에 소개하게 되었습니다. 다양한 사람들의 손길이 담긴 책인 만큼 각양각색의 사람들을 만나 다채로운 화학작용을 일으켰으면 합니다. 우리 사회에 기분 좋은 변화의 바람을 불러일으키기를 바라는 마음도 이 책에 함께 담아 보냅니다.
저자소개
영국 북동부 뉴캐슬 출신 스탠드업 코미디언으로 ‘로스트 보이스 가이’라는 예명으로 활동하고 있다. 2012년부터 코미디언으로 활동을 시작해 2014년 영국 BBC 라디오 뉴 코미디상을 수상했으며 2018년에는 영국의 유명 오디션 프로그램 〈브리튼스 갓 탤런트〉에서 우승해 영국 국왕이 주최하는 로얄 버라이어티 쇼에서 공연을 선보였다. 2019년에는 영국 전국 투어 공연을 했고 지금은 BBC 라디오4 시트콤 〈어빌리티Ability〉의 각본을 쓰고 직접 출연하고 있다. 리 리들리가 가장 행복한 순간은 사람들이 자신의 개그에 웃을 때라고 한다.생후 6개월밖에 되지 않았을 때 뇌성마비로 언어장애가 생겨 말을 할 수 없게 된 리 리들리는 아이패드의 전자 음성을 빌려 코미디 공연을 펼친다. 저?葯?문장이 스피커를 통해 나오는 시간은 조금 걸리지만 항상 기다릴 가치가 있는 답변을 내 놓는다. 《로스트 보이스 가이》는 '장애인이 개그를 한다는데 웃지 않는 사람은 지옥에 갈 것'이라는 말을 천연덕스럽게 하는, 재치 넘치는 스탠드업 코미디언의 첫 번째 책이다.
목차
추천사
한국어판 서문
기획자의 글
헌사
여는 말: 목소리를 잃어버린 남자, 로스트 보이스 가이를 소개합니다!
영국 상류층 성인 남성 그레이엄
우리 가족과 고향 조디 친구들
뇌성마비 학생을 위한 퍼시 헤들리 학교
트랜스 음악에 빠진 대학생
노르만 정복
웃으세요, 안 그러면 후회하게 될걸!
에든버러 로열마일의 저승사자들
노련한 전문가 되기
브리튼스 갓 탤?궉?
로열 버라이어티는 인생의 묘미
여보세요? 저와 통화를 하겠다고요?
맺는 말:
장애인의 목소리로 알려주는 일상의 비법들
감사의 글
옮긴이의 글
