ÄÁÅÙÃ÷»ó¼¼º¸±â

»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷ - ÇູÇÑ ³ª¶ó µ§¸¶Å©ÀÇ ±³»çµéÀº ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¡´Â°¡ (Ä¿¹öÀ̹ÌÁö)
¾Ë¶óµò
»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷ - ÇູÇÑ ³ª¶ó µ§¸¶Å©ÀÇ ±³»çµéÀº ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¡´Â°¡
  • ÆòÁ¡ÆòÁ¡Á¡Æò°¡¾øÀ½
  • ÀúÀÚ¸¶¸£Äí½º º£¸¥¼¾ ÁöÀ½, ¿À¿¬È£ Æí¿ª 
  • ÃâÆÇ»ç¿À¸¶À̺Ϡ
  • ÃâÆÇÀÏ2020-05-19 
º¸À¯ 1, ´ëÃâ 0, ¿¹¾à 0, ´©Àû´ëÃâ 2, ´©Àû¿¹¾à 0

Ã¥¼Ò°³

Á¸ÀçÀÇ ¼ÒÁßÇÔ, âÀÇÀûÀÎ ¹è¿ò, ¹ÎÁÖÀûÀÎ °øµ¿Ã¼, »ç¶û°ú ÀÚÀ¯
¡®»îÀ» À§ÇÑ ±³À°¡¯À» ½ÇõÇÏ´Â µ§¸¶Å© ±³»ç 10¸íÀ» ¸¸³ª´Ù
</B>
ÇູÇÑ ³ª¶óÀÇ ±³»çµéÀº ÇлýµéÀ» ¾î¶»°Ô °¡¸£Ä¥±î? ¡®»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷¡¯Àº ¹«¾ùÀ¸·Î °¡´ÉÇÒ±î? ÀÌ Ã¥Àº Çѱ¹Æ¯ÆÄ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çϸç 3³â µ¿¾È ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ ¼­¿ï¿¡¼­ Å°¿î µ§¸¶Å© Àú³Î¸®½ºÆ® ¸¶¸£Äí½º º£¸¥¼¾(Markus Bernsen)°ú µ§¸¶Å© Çູ»çȸ¸¦ ºÐ¼®ÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¡¶¿ì¸®µµ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡· ¿À¿¬È£ ÀÛ°¡ÀÇ °øµ¿ ±âȹÀÌ´Ù. ¡®ÇູÇÑ »çȸ, ÇູÇÑ »î¡¯ÀÇ Ãâ¹ßÀº ¡®ÇູÇÑ ±³À°¡¯¿¡ ÀÖ´Ù´Â µ¥ ¶æÀ» °°ÀÌÇÑ µÎ »ç¶÷Àº Çѱ¹ÀÇ ±³»ç, Çкθðµé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â µ§¸¶Å© ±³»çµéÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¿µ¾î, ¼öÇÐ, °úÇÐ, »çȸ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ¼¼°è½Ã¹Î, ´í½º µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» °¡¸£Ä¡´Â 10¸íÀÇ ±³»çµéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö¾÷ öÇаú ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀ» ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ Èï¹Ì·Ó°Ô µé·ÁÁØ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ¼Ò°³µÈ ±³»çµéÀº µ§¸¶Å© ÀÏ°£Áö ¡®Æú¸®Æ¼ÄË¡¯ÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®ÈǸ¢ÇÑ ±³»ç»ó¡¯ ¼ö»óÀÚµéÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÁßÇÏ°Ô ¿©±â°í, âÀÇÀûÀ¸·Î ¹è¿ì¸ç, ¹ÎÁÖÀûÀÎ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î³ª°¡´Â ±³»ç¿Í Çлýµé. ±×µéÀÌ ¸¸µé¾î³»´Â ÇູÇÑ ¼ö¾÷Àº ¿ì¸®°¡ »ì°í ½ÍÀº ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ´ã±ä µ§¸¶Å© ±³»çµéÀÇ »ý»ýÇÑ À̾߱â¿Í Áø½É ¾î¸° Á¶¾ðÀº ÇູÇÑ ±³À°, ÇູÇÑ »îÀ» ¹Ù¶ó´Â À̵鿡°Ô ±íÀº ¿ï¸²À¸·Î ´Ù°¡°¥ °ÍÀÌ´Ù.


¡ß ÇູÇÑ »çȸ, ÇູÇÑ »îÀº ¡®ÇູÇÑ ±³À°¡¯¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ

¿ì¸®µµ ¡®»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷¡¯À» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ºÏÀ¯·´ ½ºÄ­µð³ªºñ¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å« ÁÖ°£Áö ¡´¿þÄË´Ùºñ¼¾(Weekendavisen)¡µÀÇ ±âÀÚ ¸¶¸£Äí½º º£¸¥¼¾Àº 2014³âºÎÅÍ 3³â µ¿¾È Çѱ¹ ƯÆÄ¿øÀ¸·Î È°µ¿Çß´Ù. ±×´Â ÁÖÇÑ µ§¸¶Å© ´ë»ç°ü¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ¾Æ³»¿Í ÇÔ²² ¼­¿ï¿¡¼­ ¼¼ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ì¸é¼­ µ§¸¶Å©, ºÏÀ¯·´°ú´Â ³Ê¹«³ª ´Ù¸¥ Çѱ¹ÀÇ ±³À° Çö½ÇÀ» üÇèÇß´Ù. º£¸¥¼¾ ±âÀÚ´Â Çѱ¹À» »ç¶ûÇßÁö¸¸, ±³À° ¹®Á¦¿¡ À־´Â Çѱ¹¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» Å°¿ì°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù´Â »ý°¢ÀÌ °­ÇÏ°Ô µé¾ú´Ù.
2017³â º½, º£¸¥¼¾ ±âÀÚ¿Í ¿À¿¬È£ ÀÛ°¡(¿À¸¶ÀÌ´º½º ´ëÇ¥, »ç´Ü¹ýÀÎ ²ÞƲ¸® ÀÌ»çÀå)°¡ ¸¸³µ´Ù. ¿À¿¬È£ ÀÛ°¡´Â ¡¶¿ì¸®µµ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¡·¸¦ Ãâ°£ÇÑ µÚ Àü±¹¿¡¼­ ¡®Çູ Ư°­¡¯À» ÁøÇàÇÏ°í, û¼Ò³âÀ» À§ÇÑ ¡®²ÞƲ¸®ÀλýÇб³¡¯¿Í ¼ºÀÎÀ» À§ÇÑ ¡®¼¶¸¶À»ÀλýÇб³¡¯¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â µî ¡®»îÀ» À§ÇÑ ±³À°¡¯À» °í¹ÎÇÏ¸ç »õ·Î¿î ±æÀ» ¸¸µé°í ÀÖ¾ú´Ù.
¿À¿¬È£ ÀÛ°¡¿Í º£¸¥¼¾ ±âÀÚ´Â Çѱ¹ ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®Á¦Àǽİú °í¹ÎÀ» ÇÔ²² ³ª´³´Ù. ±×¸®°í ¡®´õ ³ªÀº »î, ´õ ³ªÀº ±³À°À» ²Þ²Ù´Â Çѱ¹ÀÇ ±³»ç¿Í Çкθðµé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö Àִ å¡¯À» °°ÀÌ ¸¸µé¾îº¸±â·Î Çß´Ù. µÎ »ç¶÷Àº µ§¸¶Å©ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ±³»çµéÀ» ã¾Æ ³ª¼¹´Ù. ¾ð·Ð»ç Æú¸®Æ¼ÄËÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®ÈǸ¢ÇÑ ±³»ç»ó¡¯ ¼ö»óÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í µ§¸¶Å© °¢°è¿¡¼­ ÃßõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ö¸¹Àº ±³»çµéÀ» ¸¸³µÁö¸¸ ÀÌ Ã¥¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ °ú¸ñ°ú ´Ù¾çÇÑ Çб³¿¡¼­ 10¸íÀÇ ±³»ç¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ±³»çµéÀÇ ÀÎÅͺä´Â º£¸¥¼¾ ±âÀÚ°¡ ¿µ¾î·Î ¾²°í, ¿À¿¬È£ ÀÛ°¡°¡ ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. Çѱ¹ µ¶ÀÚµéÀÇ ÀÌÇظ¦ µ½±â À§ÇØ µ§¸¶Å© ±³À°Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ Á¤º¸¸¦ Ãß°¡Çϱ⵵ Çß´Ù.

¾îµð¼­ºÎÅÍ ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ¾î¶² ¡®´Ù¸¥ ±æ¡¯ÀÌ ÀÖÀ»±î? ¿ì¸®´Â Çѱ¹ÀÇ ±³»çµé¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µ§¸¶Å© ±³»çµéÀÇ °æÇ衯À» ¸ð¾Æº¸±â·Î Çß´Ù. µ§¸¶Å©ÀÇ ±³»çµéÀº °øºÎÇÒ ÀÇÁö¸¦ ÀÒÀº ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¾î¶»°Ô µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´ÂÁö, ½ÃÇè¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëºñÇÏ´ÂÁö, ÀڽۨÀ» ¾î¶»°Ô ½É¾îÁÖ´ÂÁö µîµî ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ¾ú´Ù. - ¸¶¸£Äí½º º£¸¥¼¾

¡¶»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷¡·¿¡ ¼Ò°³µÈ 10¸íÀÇ µ§¸¶Å© ±³»çµéÀº µ§¸¶Å©ÀÇ À¯·Â ÀÏ°£Áö Æú¸®Æ¼ÄËÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ¡®ÈǸ¢ÇÑ ±³»ç»ó¡¯ ¼ö»óÀÚÀ̰ųª µ§¸¶Å© ±³À°°è ÀλçµéÀÌ ÃßõÇÑ ±³»çµéÀÌ´Ù. À̵éÀº ¿µ¾î, ¼öÇÐ, °úÇÐ, »çȸ µî °¡¸£Ä¡´Â °ú¸ñµµ ´Ù¸£°í ÃʵîÇлý, ÁßÇлý, °íµîÇлý µî °¡¸£Ä¡´Â Çлýµµ ´Ù¸£´Ù. ±×·¸Áö¸¸ À̵éÀÌ Ãß±¸ÇÏ´Â ¼ö¾÷ ¹æÇâ°ú ±³À°¿¡ ´ëÇÑ ±âº»ÀûÀΠöÇÐÀº °°´Ù. ±³»ç¿Í Çлý »çÀÌ¿¡ Àΰ£ÀûÀÎ °ü°è Çü¼ºÀ» Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±â°í, ÇлýµéÀ» °æÀïÀÇ ³ë¿¹·Î ¸¸µéÁö ¾Ê´Â´Ù. µÚóÁø ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ¼ºÃë°¨À» ¾È°ÜÁָ鼭 ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í, ±³°ú¼­º¸´Ù ÇлýµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´õ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ±³½Ç¿¡¼­ ±³»ç¿Í ÇлýÀÇ ±Ç·ÂÀ» ºÐÁ¡ÇÏ°í, ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °¡¸£Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇõÇϸç, ½ÃÇèÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷¡¯À» ÁöÇâÇÑ´Ù.
10¸íÀÇ µ§¸¶Å© ±³»çµéÀº ÀڽŰú °°Àº °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â µ¿·áµé°ú ³ª´©°í ½ÍÀº Á¶¾ðÀ» ¼¼ °¡Áö¾¿ Á¤¸®Çß´Ù. °¢ ÀÎÅÍºä ¸»¹Ì¿¡ ½Ç¸° ¡®±³»ç¿¡°Ô °Ç³×´Â Á¶¾ð¡¯Àº ¸ÅÀÏ ¾ÆÀ̵éÀ» ¸¸³ª´Â ±³»ç´Â ¹°·ÐÀÌ°í Çкθð¿Í ¾î¸¥µé¿¡°Ôµµ À¯¿ëÇÑ ÁöħÀÌ µÇ¾îÁÙ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ Ã¥Àº ÇູÇÑ ¼ö¾÷, ÇູÇÑ ±³½Ç, ÇູÇÑ Çб³°¡ ¾î¶»°Ô ÇູÇÑ »çȸ, ÇູÇÑ ³ª¶ó¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ³ª´Â ±×µ¿¾È Àü±¹¿¡¼­ 1160ȸ ³Ñ°Ô ¡®Çູ °­¿¬¡¯À» Çϸ鼭 ¡®´õ ÇູÇÑ Çлý, ´õ ÇູÇÑ ±³½Ç¡¯À» À§ÇØ Çå½ÅÀûÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â ±³»çµéÀ» ¸¹ÀÌ ¸¸³µ´Ù. ¿ì¸® »çȸ¿¡ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í, ¿ì¸® ±³À°¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù°í Çصµ ¿ì¸®°¡ ´Ù½Ã Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¡°¿À´Ã, Áö±Ý, ³ªºÎÅÍ ²ÞƲ°Å¸®°Ú´Ù¡±¸é¼­ ¹¬¹¬È÷ ½ÇõÇÏ°í ÀÖ´Â ±³»çµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¡¶»îÀ» À§ÇÑ ¼ö¾÷¡·ÀÌ ±×µéÀÇ ¼ÕÀ» Á¶¿ëÈ÷ Àâ¾ÆÁÖ´Â µ¿Áö°¡ µÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù. - ¿À¿¬È£

ÀúÀÚ¼Ò°³

ÄÚÆæÇÏ°ÕÀÇ ±Ù±³¿¡¼­ ž ´ëºÎºÐÀÇ ¾î¸° ½ÃÀýÀ» ÀÚÀü°Å À§¿¡¼­ º¸³Â´Ù. Àڳ࿡°Ô ÃÖ´ëÇÑÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±âȸ¸¦ ÁÖ¾ú´ø ºÎ¸ð´Ô ´öºÐ¿¡ ±×´Â ÀڽŸ¸ÀÇ ½Ã°£°ú ÀÚ½ÅÀ» µÑ·¯½Ñ ¼¼°è¸¦ ÃæºÐÈ÷ ŽÇèÇÏ¸ç ¼ºÀåÇß´Ù. ¿ä¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇؼ­ ÁßÇлý ¶§ºÎÅÍ º£ÀÌÄ¿¸®³ª µ¨¸®¿¡¼­ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í ´ëÇлýÀÌ µÇ¾î¼­µµ ±× ÀÏÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ±×´Â µ§¸¶Å©ÀÇ ÄÚÆæÇÏ°Õ ´ëÇб³(K©ªbenhavns Universitet)¿¡¼­ öÇÐÀ» Àü°øÇßÀ¸¸ç À̾ ¿ÀÈĽº¿¡ ÀÖ´Â Àú³Î¸®Áò Çб³¿¡¼­ °øºÎÇß´Ù. Àú³Î¸®½ºÆ®·Î¼­ °øºÎÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â įº¸µð¾ÆÀÇ 'ÇÁ³ðÆæ Æ÷½ºÆ®(The Phnom Penh Post)'¿¡¼­ 6°³¿ù µ¿¾È ¸®Æ÷ÅÍ·Î ±Ù¹«Çß°í, È«Äá´ëÇб³(University of Hong Kong)¿¡¼­´Â 'Covering China' ´ëÇпø ÄÚ½º¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. 2008³âºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö µ§¸¶Å©ÀÇ 'ºñÄË´ÙºñÁ¨(Weekendavisen/ºÏÀ¯·´ ÃÖ´ëÀÇ ½Å¹®»ç)¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¡ºHellerup: ÄÚÆæÇÏ°Õ ºÏÂÊÀÇ ºÎÀ¯ÇÑ µ¿³×(°øÀú)¡»¿Í ¡ºMagteliten: µ§¸¶Å©ÀÇ Á¤Ä¡ ¹× ºñÁî´Ï½º ¿¤¸®Æ®´Â ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ÀÏÇϴ°¡(°øÀú)¡»¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. 19»ì ¶§ ¸¸³­ '¸®¾Æ'¿Í °áÈ¥Çؼ­ 2012³â¿¡ ù ¾ÆµéÀ», À̵ëÇØ¿¡ ¾Æµé, µþ ½ÖµÕÀ̸¦ µÎ¾ú´Ù. 2014³â¿¡ ¿Â °¡Á·ÀÌ ¼­¿ï·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ ºñÄË´ÙºñÁ¨ÀÇ Çѱ¹ ƯÆÄ¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼­¿ï¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ƯÆÄ¿øÀ¸·Î ¸¹Àº ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ðÁö¸¸ °¡Àå Å« °ü½ÉÀ» °¡Á³´ø ÁÖÁ¦´Â 'Çѱ¹°ú ºÏÀ¯·´ ±¹°¡µé »çÀÌÀÇ ±³À°°ú À°¾Æ ¹æ½ÄÀÇ Â÷ÀÌÁ¡'ÀÌ´Ù.

¸ñÂ÷

Ã¥À» Æì³»¸ç
- ¿ì¸®µµ »îÀ» °¡¸£Ä¥ ¼ö ÀÖÀ»±î | ¿À¿¬È£

Çѱ¹ÀÇ µ¶Àڵ鿡°Ô
- ÇູÇÑ ±³À°À» À§ÇÏ¿© | ¸¶¸£Äí½º º£¸¥¼¾


01 ¼öÇеµ Áñ°Å¿ï ¼ö ÀÖ´Ù
- Çì´× ¾ÆÇÁ¼¿¸®¿ì½º Henning Afzelius

02 ½ÃÇè°ú Á¡¼ö°¡ Áß¿äÇÒ±î?
- Çï·¹ È£¿ìÅ°¿¡¸£ Helle Houkj©¡r

03 ¿µ¾î ÀßÇÏ°í ½Í´Ï?
- ¾Èµ¥¸£½º ¿ï¶ö Anders Uldal

04 ¹ÎÁÖÁÖÀÇ °ÔÀÓ
- Å´ ·ôº£Å© Kim Lynbech

05 ¼¼°è½Ã¹ÎÀ¸·Î »ê´Ù´Â °Í
- ¾Èµ¥¸£½º ½¶Ã÷ Anders Schultz

06 ¼±»ý´Ô, ¾ö¸¶, Ä£±¸
- ¸ÞÅ× ÆäÅ׸£¼¾ Mette Petersen

07 Çб³ ±×¸¸ ´Ù´Ò±î?
- ÆäÅ׸£ Å©·Î±× Peter Krogh

08 ±×³É ÃãÃç¶ó
- ¸¶¸®¾Æ³× ½ºÄÚ·çÇÁ Marianne Skaarup

09 ³ë´Â °ÍÀÌ °øºÎ´Ù
- ¾Æ½ºÆ®¸®µå ¿¨¿¤·é Astrid Engelund

10 »îÀ» À§ÇÑ Çб³
- Å丶½º ¶ó½º¹«¼¾ Thomas Rasmussen

ÇÑÁÙ ¼­Æò